Hola gente linda,..Les mando el ultimo mensaje que recibi de los bretones, anduve visitando el sitio del CeAC y vi que ya se han reunido y que las cosas marchan viento en popa BRAVO !
les mando tambien, (aunque creo que ya tienen al menos una parte traducida par Monica), el documento que los bretones estan utilizando para pedir subsidios para su viaje. el envio es sin fotos porque sino es muy pesado, a coco en gmail le mando el que tiene las fotos tambien.
tambien encontré para la presentacion del CeAC tres articulos que encontré en el net aunque creo que tambien lo tienen pero bueno, nada esta de mas...
besos miles y nos mantenemos en contacto
Hola Mariela, Salut Mariela,
El viaje es cada vez mas concreto para todo el mundo por aca, los billetes de avion ya estan pedidos y confirmados, los pasaportes llegan poco a poco...
En agosto, los vecinos expertos en hacer "crepes" van a hacer 2 formaciones para aprender a manejar el "rozell" (instrumento utilizado para desparramar la pasta de los crepes en el calentador) para que en argentina podamos transmitir esta experiencia; idem por las danzas bretonas, (estan organizando talleres para aprender a bailarlas...)
Pour les uns et les autres, le séjour se concrétise de plus en plus : les billets sont commandés, les passeports arrivent…
Et en aoűt, les habitants experts en crępes proposent 2 formations au maniement du rozell (pour étaler la pâte sur le billig) afin qu ‘en Argentine le savoir-faire puisse ętre transmis ; idem pour les danses bretonnes.
bizz,Gisčle
besos, Gisčle
No hay comentarios.:
Publicar un comentario